Происхождение и значение фамилии Хомянин

Основой фамилии Хомянин послужило церковное имя Фома. Мужское крестильное имя Фома в переводе с арамейского означает «близнец». В основу фамилии легла производная форма этого имени – Хомяня (Фома < Хома < Хомяня).

Замена начального согласного объясняется тем, что звук [ф] отсутствовал в общеславянском языке, поэтому древние славяне испытывали некоторые трудности при передаче его в иностранных именах. В результате звук [ф] замещался звуками [п], [х] и [в].

Согласно другой гипотезе, фамилия Хомянин образована от мирского имени Хомяня, восходящего к распространенному в вятских говорах глаголу «хомкать» - «кашлять». Скорее всего, это имя выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега.

По обычаю, существовавшему на Руси, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь здорового мальчика, родители назвали его Хомяней. Хомяня, со временем получил фамилию Хомянин.