Версия 1
Так, фамилия Холюченко ведет свое начало от прозвища Холюк. В казачестве, при образовании прозвища, первостепенную роль играли индивидуальные признаки человека: его внешность, манера поведения, внутренние качества.
Прозвище Холюк, скорее всего, образовано от русского глагола «холить». В «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И. Даля оно трактуется как «убирать, держать в чистоте», «ухаживать, нежить, баловать». Вполне вероятно, что основатель рода Холюченко был хозяйственным, чистоплотным, аккуратным человеком.
Не исключено также, что прозвище Холюк являлось внутрисемейным: так родители могли называть долгожданного ребенка. В таком случае прозвище могло иметь значение «баловень».
Кроме того, существует гипотеза, что фамилия Холюченко имеет тюркское происхождение. Заимствование основы объясняется длительными культурно-историческими контактами между украинским и тюркскими народами. Предположительно, фамилия ведет свое начало от имени Холюк (Халюк), диалектного варианта арабского мужского имени Халиль. Оно же в переводе означает «настоящий, верный друг», «живущий праведной жизнью». Возможно, родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали, чтобы он вырос благородным человеком.
Изменение, произошедшее в графическом облике фамилии Холюченко (чередование согласных к/ч), объясняется действием фонетических процессов.
Позже прозвище Холюк, для фамилии Холюченко.
Фамилия Холюченко образовалась при помощи суффикса -енко. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Холюченко буквально понималось как «сын Холюка». Позднее древний суффикс -енко утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.
Среди наиболее известных однофамильцев - Василий Павлович Холюченко, участник Великой Отечественной войны.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Холюченко на английском языке (латиницей)
- KHoliuchenko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Холюченко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Холюченко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Холюченко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!