Версия 1. Что означает фамилия Холявин
Фамилия Холявин образована от прозвища Холява. Скорее всего, в его основе лежит слово «халава» в значении «голенище у сапога». Поэтому вполне возможно, что основатель рода Холявиных был сапожником. Однако в старину Халявой также называли неопрятного, грубого, медлительного человека. «Халява», - ругает Пантелей Мелехов в «Тихом Доне» Шолохова нерасторопного парнишку. Таким образом, эта фамилия может указывать и на характер предка. Чередование гласных а/о объясняется влиянием «окающих» говоров. Холява, со временем получил фамилию Холявин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Холявин
Первичное значение слова ’халява’ — голенище у сапога; переносное — неопрятный, грубый и другие сплошь отрицательные значения. Такой сдвиг значения станет для нас яснее, если мы вспомним современное пренебрежительное ’Эх ты, сапог!’, обозначающее неуклюжего, несообразительного человека. ’Халява’, — ругает Пантелей Мелехов в ’Тихом Доне’ Шолохова нерасторопного парнишку. (Ф) Холявин, Халявин от халява — голенище.(У)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Холявин на английском языке (латиницей)
- KHoliavin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Холявин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Холявин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Холявин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
