Происхождение и значение фамилии Ходырев

Ходырь — хорохора, надутый, важный; можно сказать, мол, петух ходит ходырем.
Князь Иван Семенович Ходырев-Шумаровский в начале XVI в. жил в Москве.

Происходит от арабского мужского имени собственного Хыдыр араб. ’имя пророка, который будто бы нашел источник жизненной воды и выпил из него, а потому и будет жить до скончания веков; пророк Илия; помощник, спаситель (защищающий на воде)’. Имя собственное Хыдыр>Хадыр>Ходыр широко распространено, например, у туркмен.(Б) В ’Ономастиконе’ Веселовского: Ходырь Иванович Скрипицын, начало XV в.; кн. Иван Семенович Ходырь Шумаровский, начало XVI в.; Авксентий Митрофанович, конец XVI в., Алексин Ходырь — хорохора (петух ходит ходырем). См. также Ходаков

ХОДЫРЕВСКИЙ. Выходы из тюркской среды с именем Ходыр — Хыдыр были, очевидно, как в Литву в XIV — XV вв. (см. Ходыревские), так и в Русь (см. Ходыревы). Фамилия от тюркско — арабск. хадр ХОДЫРЕВ хыдр ХОДЫРЕВ хидр ХОДЫРЕВ хызыр "пророк". Ходыревские из Литвы не позже начала XVII века, очевидно, совершили выход в Россию, например. Увар Ходыревский, занявший в 1628 году старые отцовские поместия (ОГДР, IX, с.бб). В XVI веке был известен Аданаш Семёнович Ходырев, российский дворянин и служилый человек, убитый в 1578 году под Кесью (Веселовский 1979, с.9). Показательно употребление в обоих случаях, наряду с фамилией, тюркских имен: Увар, Аданаш.

Существует две версии происхождения фамилии Ходырев. По одной из них, она образована от арабского мужского имени Хадыр. Так звали пророка, который «будто бы нашел источник жизненной воды и выпил из него, а потому и будет жить до скончания веков».

Согласно другой, более правдоподобной гипотезе, в основе этой фамилии лежит прозвище Ходырь, которое давали гордому человеку, либо тому, кто отличался скоростными качествами. В «Ономастиконе» академика С.Б. Веселовского записаны: Ходырь Иванович Скрипицын, начало XV в.; князь Иван Семенович Ходырь Шумаровский, начало XVI в.; Авксентий Митрофанович, конец XVI в., Алексин. Ходырь, со временем получил фамилию Ходырев.

По рассказам папы предок был знатного дворянского рода выслан из Польши. Фамилию Ходыревский приспособили к местному звучанию Ходырев.