Версия 1. Что означает фамилия Ходкевич
От прозвища Ходак, (У) Ходун, Ходыка. От ходок — выборный представитель от народа, идущий к важному лицу за помощью. (Э) В словаре Даля есть несколько определений слова ходак, ходок: 1) быстро ходящий, неутомимый на ходьбу; 2) рассыльный, посыльный, пеший гонец; 3) нищий (арх.), волокита (сиб.). Фамилиии Ходеев, Ходыкин, Ходунов, Ходак, Ходаковский Ходарев, Ходкевич из запросов посетителей сайта и очевидно имют то же происхождение. Ходкевич — белорусская фамилия, а Ходак и Ходаковский — украинские. Ходеев от Ходей, может быть измененное имя Фадей — Хадей — Ходей? Замена начального Ф на Х не редкость в русском языке.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Ходкевич
Ходок в Польше имеет совсем другое значение.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Фамилия Ходкевич ведет свое начало от прозвища Ходок. Прозвище Ходок ведет свое начало от нарицательного «ходок». Обычно так называли выборного представителя от народа, идущего к важному лицу за помощью. Возможно также, что Ходком окрестили посыльного или гонца. Соответственно, прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность основателя рода.
Кроме того, ходок употребляется также в значении «быстро ходящий, неутомимый на ходьбу». В таком случае прозвище указывает на особенности поведения человека.
Позже прозвище Ходок, для фамилии Ходкевич.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Ходкевич на английском языке (латиницей)
- KHodkevich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Ходкевич по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Ходкевич
Если вы знаете другую версию значения фамилии Ходкевич, напишите нам!
И мы ее опубликуем!