Версия 1. Что означает фамилия Ходасевич
Основой фамилии Ходасевич послужило церковное имя Феодосий. Ходасей – это украинский аналог русского имени Федосей (церковная форма – Феодосий). Это имя образовано от древнегреческого Theodosios, что означает «данный богом». Чередование согласных ф/х характерно для украинского и белорусского языков.
Имя Феодосий носили нескольких святых православной церкви: преподобный Феодосий, подвизавшийся против богомолов, Феодосий Глушицкий, ученик преподобного Дионисия, Феодосий Тотемский по фамилии Суморин. Последний в 1554 году основал монастырь на мысу между реками, впадающими в Сухону.
Славяне верили, что если дать ребенку имя святого или великомученика, то жизнь его будет светлой и хорошей, потому что существует незримая связь между именем и судьбой человека.
Суффикс -евич может указывать как на украинское, так и на белорусское происхождение фамилии.
Это верное толкование?
Да 2
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Ходасевич
От одной из форм крестильного имени Фаддей (греч. — ’достойный похвалы’). Фаддей > Хадей > Хадеев. Ходасевич. Белорусская фамилия от белорусского имени Ходас (русск. Фаддей). (У)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Ходасевич на английском языке (латиницей)
- KHodasevich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Ходасевич по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Ходасевич
Если вы знаете другую версию значения фамилии Ходасевич, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
