Происхождение и значение фамилии Хинкин

Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.

Фамилия Хинкин указывает на имя основателя рода. Наследственные именования такого типа считаются самыми древними в еврейской ономастике. Как правило, в основу подобных фамилий ложились исконно еврейские имена: как мужские, так и женские. фамилия Хинкин, предположительно, образована от имени Хинка. Оно является производной формой имени Хейна, которое в переводе с иврита означает «красота, обаяние».

Возможно также, что имя Хинка берет начало от глагола «хинить» - «хулить, хаять, бранить». Скорее всего, это имя относится к охранительным именованиям. Согласно обычаю, существовавшему у славян, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, ребенку давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали его родители. Так, нарекая младенца Хинкой, родные хотели, чтобы он жил в ладу с окружающими и не вызывал осуждения со стороны.

Не исключено, что фамилия Хинкин происходит от прозвища Хинка, уходящего корнями к глаголу «хинькать», то есть «плакать». Можно предположить, что так прозвали плаксивого и капризного ребенка.

Нередко фамилии, образованные от имен, не имеют дополнительных словообразовательных компонентов и звучат, например, как Авраам, Соломон, Исраэль. Однако если еврейская фамилия оформляется суффиксами и префиксами, по ее облику, как правило, легко определить, выходцем из какой этнической группы был основатель рода. Так, наличие в фамилии Хинкин суффикса -ин указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории России.