Происхождение и значение фамилии Хенкин

Одной из особенностей еврейской ономастики является чрезвычайно большая доля фамилий, образованных от матронимов (женских имен). Это можно объяснить той важной ролью, которая отводится матери еврейскими законами. Женское имя, лежащее в основе фамилии, может происходить как из древнеев-рейского, так и из идиш; имена на идиш — это зачастую переводы древнееврейских имен. Хавин, Хавкин, Хволес, Хвольсон Hawa: Ева Хаин, Хайкин, Хайкес Наууа: Хая ’жизнь’, женск. имя от Hayyim: Хаим Ханин, Ханкин, Хонин, Хонкин, Хенин, Хенкин Hannah: Анна, мать Самуил. (У)

Так, еврейские фамилии ведут начало от имени или прозвища предка либо представляют собой намеренно созданные – искусственные – именования. К искусственным фамилиям относятся фамилии-аббревиатуры – именования, сложившиеся в результате сокращенного прочтения некой фразы на иврите. Другой вид искусственных еврейских именований возник в связи с изданием в XVIII-XIX веках указов об обязательном присвоении евреям фамилий.

Такое разнообразие типов фамилий связано с тем, что евреи традиционно проживают на территориях различных государств. Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.

Фамилия Хенкин указывает на имя основателя рода. Фамилия Хенкин образована от имени Хенка. Оно представляет собой производную форму женского еврейского имени Хен, которое в переводе с иврита означает «прелесть, привлекательность».

Не исключено, что имя Хенка является производной формой имени Хана, которое также восходит к корню «хен» со значением «изящество».

В Библии имя Хана носила мать пророка Шмуэля, который стал последним и знаменитейшим из судей израильских. Благодаря его деятельности, филистимское владычество было свергнуто и началось всеобщее возрождение народа израильского. Особенно этому содействовали основанные Шмуэлем «пророческие сомны» или «пророческие школы», которые стали своего рода религиозно-нравственными обществами, которые пробуждали дух патриотизма и распространяли просвещение.

Среди известных однофамильцев можно назвать русского актера театра и народного артиста РСФСР Владимира Яковлевича Хенкина.

Так, для фамилий евреев, проживающих на территориях расселения славян, характерны славянские суффиксы -ин, -ов/ев, -ович/-евич, -енко, -ский, -чик. Ашкеназские фамилии оформляются формантами -сон/-зон («сын»), -ман («человек»), -кинд («ребенок»), -бейн («кость»), -ер, -с.