Версия 1. Что означает фамилия Хавкин
Одной из особенностей еврейской ономастики является чрезвычайно большая доля фамилий, образованных от матронимов (женских имен). Это можно объяснить той важной ролью, которая отводится матери еврейскими законами. Женское имя, лежащее в основе фамилии, может происходить как из древнеев-рейского, так и из идиш; имена на идиш — это зачастую переводы древнееврейских имен. Хавин, Хавкин, Хволес, Хвольсон Hawa: Ева Хаин, Хайкин, Хайкес Наууа: Хая ’жизнь’, женск. имя от Hayyim: Хаим Ханин, Ханкин, Хонин, Хонкин, Хенин, Хенкин Hannah: Анна, мать Самуил. (У)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Хавкин
Фамилия Хавкин восходит к украинскому слову «хавка» - «рот, глотка». Очевидно, прозвище Хавка получил человек с большим ртом, либо любитель сытно поесть. Менее вероятной представляется связь прозвища с диалектным русским глаголом «хавыкать» - «кричать, бранясь; орать, горланить». В этом случае Хавкой называли сварливого человека, либо крикуна. Хавка, со временем получил фамилию Хавкин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Ахахахах," украинское происхождение ". Это еврейская фамилии или у нас украинцы стали евреями?
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Хавкин на английском языке (латиницей)
- KHavkin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Хавкин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Хавкин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Хавкин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
