Версия 1. Что означает фамилия Харченко
«Вкусная» фамилия, поскольку ведет свое начало от слов харч, харчи. Интересно, что на Руси харчем было принято называть любые съестные припасы, кроме хлеба: «Без хлеба и харчу не хочу». Говорили и так: «Мужичок неказист, да в плечах харчист» – за таким, мол, не пропадешь, всегда сыта будешь. В этом же ряду фамилии: Харченков, Харчистов, Харчобин (у донских казаков харч в женском роде харчоба), Харчитов. Харчевниковым могли прозвать не только хозяина харчевни, но и любителя проводить там время.
Это верное толкование?
Да 4
Нет 3
Версия 2. История происхождения фамилии Харченко
Основой фамилии Харченко послужило церковное имя Харитон. Фамилия Харченко, скорее всего, образована от имени Харько, производной формы крестильного мужского имени Харитон. Оно, в свою очередь, имеет греческое происхождение и в переводе означает «щедрый».
Одним из покровителей этого имени считается Харитон Исповедник, мученик, пострадавший в Иконии во время одного из гонений на христиан при императорах Галерии (305-311), Максимиане (305-313) или Ликинии (311-324). Святой Харитон мужественно обличил языческих богов и твердо исповедал веру в Христа-Спасителя.
Следует отметить, что чередование звуков к/ч объясняется действием фонетических процессов.
Согласно другой гипотезе, фамилия Харченко ведет свое начало от прозвища Харч, в основе которого лежит аналогичное существительное. В «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И. Даля оно трактуется как «съестной припас, пища». Исходя из этого, можно предположить, что такое прозвище получил любитель хорошо и сытно покушать. Не исключено также, что Харчем называли хозяина харчевни — трактира, закусочного заведения с дешевыми и простыми кушаньями.
В исторических документах содержатся сведения о дворянском роде Харченко. Герб этого рода внесен в Часть 20 «Общего гербовника дворянских родов Всероссийской империи». Кроме того, есть упоминания о купеческом роде Харченко. Одним из его известных представителей является Василий Михайлович Харченко (1864-1909), купец II гильдии в городе Енисейске, позже потомственный почетный гражданин. Он начинал с продажи и производства вина. В 1882 году в черте города имел винокуренный завод и оптовый склад. В 1889 году Василий Михайлович являлся почетным блюстителем одного из старейших в губернии Казачинского начального училища. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –енко, -ко, -о, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Харько, со временем получил фамилию Харченко.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Все фамилии от различных форм церковного мужского имени Харитон (др.-греч. hariton - ’щедрый’)
Фамилия Харин к грубому слову ’харя’, то есть морда, рожа фамилия Харин вряд ли имеет отношение. Харя — уменьшительное от имени Харитон (по-гречески ’щедрый’). Напомню, что и город Харьков, как предполагают, обязан своим названием первопоселенцу — казаку Харитону, прозванному Харько. (Ф) Отчество от краткой формы Харя из церковного мужского имени Харитон (др.-греч. hariton - ’щедрый’). (Н) Харченко — украинская фамилия. Харько, Харчко, Харюк — производные формы имени Харитон..(У) См. также Харисов.(от имени Харисим) и Харламов В ’Ономастиконе’ Веселовского: Харя Лагирь, холоп кн. Юрия Дмитриевича, середина XV в.; кн. Семен Иванович Харя Шаховской, 1616 г.; Парамон Харя, холоп, 1594 г., Новгород; Иван Харин, крестьянин, 1646 г, Вологда.
Харатьянов вероятно от имени Харатьян ихз Харитон.
Это верное толкование?
Да 2
Нет 4
Как пишется фамилия Харченко на английском языке (латиницей)
- KHarchenko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Харченко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Харченко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Харченко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
Татьяна , Чайковский | 16 Ноября 2010 14:16
Моя девичья фамилия Харина, а после замужества стала Харченко. Интересно… Значит по большому счету фамилия моя не изменилась! Просто стала на украинский лад!!)))
Ответить