Версия 1
Фамилия Харазия происходит, по всей вероятности, от имени Хараз, которое является диалектным вариантом имени Харрас. В свою очередь, имя Харрас переводится с арабского языка как «хранитель, страж, стражник».
Вероятно, нарекая своего ребенка таким именем, родители желали, чтобы их сын рос достойным защитником своей семьи.
По другой версии, фамилия Харазия образована от еврейского прозвища Хараз, представляющего собой фамилию-аббревиатуру выражения «Хатан рабби Залман», которое переводится как «зять раввина Залмана».
На Кавказе выделяют субэтническую группу горских евреев, которые населяют преимущественно территорию Восточного Кавказа и говорят на диалектах татского языка.
В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен. Следует отметить, что грузинские суффиксы могут многое рассказать о месте рождения основателя рода, а иногда – и о его материальном положении, достатке. Так, суффикс –дзе («сын») чаще всего встречается в Западной Грузии (Гурии, Имеретии, Аджарии). Суффикс –швили(«рожденный»), напротив, характерен для восточно-грузинских фамилий (районы Картлия, Кахетия, Месхетия и Джавахетия). Фамилии на –ия/-иа встречаются в Абхазии. А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Харазия на английском языке (латиницей)
- KHaraziia
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Харазия по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Харазия
Если вы знаете другую версию значения фамилии Харазия, напишите нам!
И мы ее опубликуем!