Версия 1
Фамилия Хапланов принадлежит к распространенному типу еврейских фамилий, ведущих начало от личного прозвища.
Издревле прозвище позволяло выделить индивида из сообщества людей, так как указывало на какой-либо отличительный признак конкретного человека: на особенности его внешности, характера, поведения, на профессию или род занятий, на этническую принадлежность или на местность, выходцем из которой он был. Подобные именования характерны для многих народов, в том числе и для евреев.
Однако в еврейской ономастике существует и ряд специфических, свойственных исключительно евреям прозвищ, которые становились основой особых еврейских именований: фамилий-аббревиатур и искусственных фамилий.
Фамилии-аббревиатуры складывались в результате сокращенного прочтения некой фразы, написанной на одном из еврейских языков, чаще всего на иврите. Уже в раннем средневековье аббревиатуры широко использовались в еврейской среде для идентификации видных раввинов. При упоминании своего имени в документах раввин мог сделать к нему приписку, например, Рок, сократив тем самым ивритское словосочетание «рош кэгилла» — «глава общины». Впоследствии такое сокращенное именование становилось наследственным, закрепляясь за потомками человека.
Другой тип еврейских фамилий – искусственные фамилии – возник в XVIII-XIX веках в связи с изданием указов об обязательном присвоении фамилий евреям, проживавшим на территории Германской, Австрийской и Российской империй. В основу подобных фамилий ложились слова, произвольно выбранные самими евреями или чиновниками-регистраторами. Из-за этого искусственные фамилии часто имеют причудливое значение и, в отличие от традиционных прозвищ, как правило, не указывают на характерные особенности предка.
Фамилия Хапланов, вероятно, является фонетическим вариантом фамилии Капланов.
Фамилия Капланов образована от прозвища Каплан, восходящего к еврейскому нарицательному Kohen – «священник». Вероятно, прозвище Каплан относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии.
Согласно другой гипотезе, фамилия Хапланов имеет славянское происхождение и образована от прозвища Хаплан, ведущего свое начало от украинского прилагательного «хапливый» - «суетливый, торопливый». В таком случае прозвище Хаплан отражало особенности характера и поведения предка.
По облику еврейской фамилии, как правило, легко определить, представителем какой этнической группы был основатель рода.
Так, наличие в фамилии Хапланов суффикса -ов указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории России.
Известным представителем фамилии является Алексей Олегович Хапланов (род. 1960 г.) - победитель Спартакиады народов СССР 1983 г., заслуженный тренер России, главный тренер сборной команды России на Олимпийских играх 2000 и 2004 гг.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Хапланов на английском языке (латиницей)
- KHaplanov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Хапланов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Хапланов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Хапланов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!