Версия 1. Что означает фамилия Халабуда
Детьми строили в детстве домики, из досток, бревен, веток - халабуду. Нам сказали наши родители, что так называется, а им их родители, так и повелось...
Я все таки склоняюсь к значению - некоего "ветхого строения" но, то, что это - жилище - однозначно.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Халабуда
Хала-хлеб, будда-бог. Значит-божий хлеб!!
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Запомнив с детства, мы на протяжении всей жизни повторяем ее как нечто раз и навсегда данное и очень значимое.
Фамилия Халабуда ведет свое начало от прозвища Халабуда. Прозвище Халабуда восходит к диалектному слову «халабуда», распространенному на Украине и юге России и означающему будку, сторожку, палатку. Такие жилища одни из самых древних: древние славяне строили их в степи, когда пасли скот.
Само слово «халабуда» имеет довольно интересную этимологию. Первая его часть восходит к южнославянскому названию дракона (змея), известного в сербской, болгарской и македонской традициях. Согласно народным представлениям, в канун больших праздников халы водят хоровод, отчего поднимается вихрь, и человек, захваченный таким вихрем, может сойти с ума. Славяне верили также, что халы могут превращаться в людей и животных. Вторая часть слова «халабуда» представляет собой корень украинского существительного «будiвля» - «дом, строение». Скорее всего, древние славяне верили, что эти степные жилища будут надежной крепостью, защищающей от нечистой силы.
Вполне возможно, что основатель рода Халабуда был странником и жил во временных жилищах, напоминавших халабуду. Однако не исключено, что Халабудой называли крестьянина, жившего в ветхой избушке.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 4
Халабуда — ужасный ромейский воин, которого казнили русы. Примерно 530 г. нашей эры
Халабуда (Хилбудий) по историческим данным был антом, перешедшим на службу Римской империи и отличавшимся особой жестокостью в сражениях против русов.Тогда русы заманили Халабуду в ловушку и казнили его.
(P.S. текст перепечатан из перевода (и пояснений) древнейшей Велесовой Книги (изд-во АСТ, 2018 г).
В этом контексте фамилия несёт отголосок памяти о жестоком враге русов. Память о чем или ком? Это потомки Халабуды? Это те русы, что уготовили ему ловушку? Это те русы-воины, кто победил римлян в том бою и отмечены воспоминаниями о поверженном предводителе врага?
в любом случае, искать ответ, опираясь на современное украинское существительное (версия 3), считаю ошибочным.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Халабуда на английском языке (латиницей)
- KHalabuda
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Халабуда по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Халабуда
Если вы знаете другую версию значения фамилии Халабуда, напишите нам!
И мы ее опубликуем!