Версия 1
Фамилия Хаенок имеет интересную этимологию и относится к группе фамилий, образованных от женских имен. Фамилии такого типа немногочисленны, поскольку традиционно за основу бралось имя отца как родоначальника и главы семейства. Крестильное имя матери становилось основой фамилии лишь в том случае, если ребенок был незаконно рожденным.
Фамилия Хаенок восходит к древнееврейскому женскому имени Хая. Это имя переводится на русский язык как «жизнь». В быту евреев часто называли по имени матери, поэтому количество еврейских фамилий, производных от женских имён, весьма велико. Обычно имя Хая давалось в магических целях тяжело больным, чтобы обмануть Aнгела смерти. В Европе калькой этого имени стало мужское Виталь (женское Вита) и даже болгарское Живко.
Большинство дворянских фамилий изначально
В результате, потомок женщины, обладающей именем Хая, со временем получил фамилию Хаенок.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Хаенок на английском языке (латиницей)
- KHaenok
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Хаенок по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Хаенок
Если вы знаете другую версию значения фамилии Хаенок, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
