Происхождение и значение фамилии Хацанович

Версия 1. Что означает фамилия Хацанович

Фамилия Хацанович ведет свое начало от прозвища Хацан. Прозвище Хацан восходит, вероятно, к глаголу «хотеть». Поэтому Хацаном могли называть того, кто постоянно чего-то хотел, просил, требовал, выпрашивал.

Позже прозвище Хацан, для фамилии Хацанович.
Это верное толкование?
Да 1 Нет 0

Версия 2. История происхождения фамилии Хацанович

Версия одна и она безальтернативна. Фамилия Хацанович (вернее Хацяновiч) белорусский вариант фамилии имеющей происхождение от славянского языческого имени Хотен или Хоцен. В Польше — Хоцянович (Chocianovich), в России — Хотянович. Различия связаны с правилами языков. Так, в белорусском безударное О переходит в А, а мягкое Т переходит в Ц. В свою очередь в усском после Ц буква Я не пишется и перешла в А.
Это верное толкование?
Да 1 Нет 0

Версия 3

Фамилия происходит от славянского имени Хотен или Хоцен (у западных славян), например, в новгородских берестяных грамотах упоминается мечник Хотен, в документах Литовского княжества так же мечник Хоцен (мечник это должность) в Вильно (современный Вильнюс). Значении имени Хотен, как желанный и любимый, верно только лишь отчасти, как синонимы, так как у славян встречались имена Любим и Желан, основное значение имени, видимо, это именно плотское желание — похоть (что поделаешь, если такова истина, наверное были основания). В дореволюционной России фамилия писалась во втором слоге через ять (в современном языке звук -е-). Фамильный суффиксы -ов и -ич. Фамилия относится к шляхетским (дворянским), есть сведения об участии в выборах польских королей в 18 веке, но после присоединения к Российской империи не все смогли доказать принадлежность к дворянству (такое требовалось) и были переведены в крестьяне. Во времена польского влияния (16-18 века) некоторые изменили суффикс с -ич на -ский. В основном православные, но есть и католики (очень редко, даже в католической Польше есть православные). Из-за того, что малая родина располагается в местности, которая была, то польской, то российской, а в общем-то это Белоруссия, фамилия распространилась в трёх произношениях. Больше всего Хотяновичей (это русскоязычный вариант фамилии), потом Хоцяновичей (польский вариант) и очень немного Хацановичей ( Хацянович, именно через -я-, чисто белорусский вариант), для подтверждения достаточно прочитать правила белорусского языка. В нём неударные -о- переходят в -а-, мягкие -т- в -ц- (Витебск — это Вицебск, хотя — хаця) и ещё есть правило, что в слоге перед ударным -е- переходит в -я- (что-то вроде этого, я русский, поэтому не очень силён в белорусском :))) интересно, что почти все проживающие в Белоруссии зовутся Хотяновичами, а мой предок покинувший те края более ста лет назад в документах до революции назывался на польский манер Хоцанович, а во всех послереволюционных на белорусский — Хацанович (-ца- потому, что в русском языке нет мягкого -ця-). Северо-запад Минской области (Мядель) эпицентр частоты встречаемости фамилии, много в Минске (по понятным причинам), встречаются в Сибири (не все, но возможно ссыльные) около ста проживают в Польше, есть на Украине, в Прибалтике (интересно, но встречал фамилию Хацанавичус — литовское влияние), в США — очень немного (эмигрировали в начале 20 века) и в Бразилии. Можно оценивать количество, примерно, в полторы — две тысячи человек во всём мире, но не менее одной тысячи и не более трёх. Наша фамилия уникальна! Она является памятником славянской письменности и культуры (это вам не Ивановы — Петровы, без обид с их стороны). Все носители имеют родственные корни происхождения и являются дальними и не очень родственниками.
Это верное толкование?
Да 1 Нет 0

Как пишется фамилия Хацанович на английском языке (латиницей)

- KHatsanovich

Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя, потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Хацанович по-английски вам может понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее



Ваша версия значения фамилии Хацанович
Если вы знаете другую версию значения фамилии Хацанович, напишите нам!
И мы ее опубликуем!

Вы читали - значение и историю фамилии Хацанович


    Оставьте комментарий
    Ник*
    E-mail*
    Город (желательно)
    Сообщение*

    Значение фамилии

    NeoLove.ru на Яндекс.Дзен

    Главная страница

    Женские имена

    Мужские имена

    Фамилии

    Тайна отчества

    Имя - отчество