Версия 1
Фамилия Хабурский образована от названия двух рек Хабур, протекающих в Турции. Одна из них берет начало в Сирии и впадает в реку Евфрат с левой стороны. Второй Хабур образуется из трех ручьев в Курдистане и у Фейша X. в Мосульском вилайете впадает в реку Тигр также с левой стороны. Реки Хабур упоминается в 4 книге Царств при определении местности, куда Салманассар отвел и поселил евреев десяти колен.
Скорее всего, предок обладателя этой фамилии носил прозвище Хабур, потому что жил на берегу одной из этих рек. Вероятно, позже он переселился на Украину, где к его прозвищу прибавился характерный суффикс –ский.
Известно также слово «хабур-чибур», которое означает «вещички, пожитки». В таком случае Хабуром могли прозвать либо нищего, либо скрягу. Менее вероятной представляется связь фамилия Хабурский с русским глаголом «хабить», т.е. «хватать». Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ук /-юк, -ский, изначально указывающие на прозвище отца. Хабур, со временем получил фамилию Хабурский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Хабурский на английском языке (латиницей)
- KHaburskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Хабурский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Хабурский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Хабурский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
