Версия 1
Фамилия Хабенко образована от имени собственного и относится к распространенному типу украинских фамилий.
Основой фамилии Хабенко послужило мирское имя Хабень. Имя Хабень восходит к украинскому слову «хабень», что в переводе на русский язык означает «жалкий», либо к однокоренному глаголу «хабити» - «портить». Это имя относится к охранительным именованиям. Согласно обычаю, существовавшему на Руси, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. Вероятно, родители, давая такое имя младенцу, желали, чтобы он был сильным и храбрым. Хабень, со временем получил фамилию Хабенко. Суффикс -ко дополнительно указывает на украинское происхождение фамилии Хабенко.
Практика давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, некрестильное, удерживалась вплоть до XVII в. и привела к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа славянских фамилий.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Хабенко на английском языке (латиницей)
- KHabenko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Хабенко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Хабенко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Хабенко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
