Версия 1
Фамилия Фурсяк ведет свое начало от личного имени предка. Фамилии такого типа широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян.
Испокон веков имена использовались в качестве личного обращения, помогали идентифицировать человека, а также имели религиозное наполнение. Так, значительное количество имен, ложившихся в основу славянских фамилий, связано с такими мировыми религиями, как христианство и ислам. Славяне Балканского полуострова, подвергшиеся турецкому влиянию, — боснийцы и часть македонцев — исповедуют ислам, а потому в их ономастиконе нередко встречаются мусульманские имена, чаще всего арабского, персидского и тюркского происхождения. У носителей арабского, персидского и тюркских языков эти имена имели обрядовое значение и были призваны наделить ребенка различными благами и расположить к нему высшие силы.
Фамилия Фурсяк, по одной из версий, образована от имени Фурсяк, производной формы мужского крестильного имени Фирс, которое в переводе с древнегреческого означает «украшенный, увенчанный цветами».
Одним из покровителей этого имени является мученик Фирс. Во время гонений на христиан в III веке он обличал правителей в жестокости и проповедовал веру Христову, за что и сам претерпел мучения.
Согласно другой гипотезе, фамилия Фурсяк ведет свое начало от аналогичного прозвища, имеющего родственную этимологию с диалектным словом «фурсик» - «человек небольшого роста». Вероятно, прозвище Фурсяк отражало особенности внешности основателя фамилии.
В «Ономастиконе» академика С.Б. Веселовского упоминаются родственные именования: Петр Александрович Фурс, выходец из Литвы, а также Федор Андреевич Фурсов (середина XVI в., Переяславль).
Уже в XV–XVI веках начинают передаваться из поколения в поколение первые фамилии, которые подчеркивали принадлежность человека к конкретной семье. В результате имя человека закреплялось за его потомками и домочадцами. Иногда именование родоначальника переходило к потомку в неизменной форме, иногда же оно оформлялось различными суффиксами.
При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий), уменьшительные суффиксы (-онок/-енок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -чик, -еня), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич) и др.
Таким образом, потомок человека, которого звали Фурсяк, со временем получил фамилию Фурсяк.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Фурсяк на английском языке (латиницей)
- Fursiak
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Фурсяк по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Фурсяк
Если вы знаете другую версию значения фамилии Фурсяк, напишите нам!
И мы ее опубликуем!