Версия 1. Что означает фамилия Фурцев
Фамилия может иметь двоякое происхождение. Имя Фирс/Фурс и производные от него Фирсан/Фурсан, Фирсай/Фурсай, Фурся, Фурсец породило немало фамилий, в том числе и эту. Переводится имя как ‘жезл, увенчанный цветами и виноградными ветвями’; слово греческое, пишется с буквой «ипсилон». Эта буква переводится на русский и как «и» (Фирс), и как «у» (Фурс). Возможна и чисто русская основа этой фамилии. Это прозвища Фур, Фурец, которые «зарабатывал» сердитый, крикливый, злобный человек. Фурать, фырять значило ‘бросать, расшвыривать’. Так появились фамилии Фураев, Фуранов, Фурин, Фуров, Фыров.
Это верное толкование?
Да 2
Нет 1
Версия 2. История происхождения фамилии Фурцев
Основой фамилии Фурцев послужило церковное имя Фирс. Фамилия Фурцев образована от имени Фурц, которое является народной формой крестильного мужского имени Фирс. Имя Фирс восходит к греческому «тирсос», что в переводе на русский язык означает «украшенный цветам и виноградными гроздьями жезл, который носили во время праздничных процессий». Фирс по-гречески писалось через ипсилон - букву , которая в разное время произносилась по-разному: то ближе к «и», то ближе к «у». Русские писцы поначалу писали такие имена, как Фирс, Киприан, Кириан, через букву «ижица». При переписке эту редкую букву иногда принимали за «у» и добавляли к ней хвостик. Отсюда и двоякое произношение и написание русскими этих имен. Произношение с «у» считается более просторечным.
Скорее всего, основатель рода Фурцевых был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.
Следует также учесть то, что Фурцами часто называли также, независимо от личного имени, людей маленького роста. Поэтому не исключено, что в основе фамилии лежит не имя, а прозвище, данное человеку, исходя из его внешних данных.
Известная обладательница фамилии - Екатерина Алексеевна Фурцева (1910—1974), советский государственный и партийный деятель, министр культуры СССР. Благодаря своему темпераменту и должности она стала героиней множества анекдотов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Имя Фирс (с греческого ’тирсос’ — украшеный цветам и виноградными гроздьями жезл, который носили во время праздничных процессий. Фурс — вариант имени Фирс. Фирс по-гречески писалось через ипсилон — букву, которая в разное время произносилась по-разному: то ближе к и, то ближе к у. Русские писцы поначалу писали такие имена, как Фирс, Киприан, Кириан, через букву ’ижица’. При переписке эту редкую букву иногда принимали за у и добавляли к ней хвостик. Отсюда и двоякое произношение и написание русскими этих имен. Произношение с у считается более просторечным. Фурсами часто называли также, независимо от личного имени, людей маленького роста. (Ф). Фамилии Фурзиков из запросов посетителей. В имеющихся у меня источниках такая фамилия не объясняется. Можно рпедположиль следующее. В основе фамилии имя Фурзик, возможно из Фурсик — Фуос — Фирс. Замена з-с могла быть и на стадии имени. В ’Ономастиконе’ Веселовского есть Фурс, Фурсов: Петр Александрович Фурс, выходец из Литвы; Федор Андреевич Фурсов, середина XVI в., Переяславль Фурсик — недоросток, человек небольшого роста (Даль)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 1
Как пишется фамилия Фурцев на английском языке (латиницей)
- Furtsev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Фурцев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Фурцев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Фурцев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!