Версия 1
Так, фамилия Фридлянд является русифицированной фамилией Фридланд, которая ведет свое начало от топонима Фридланд — так до 1946 года назывался город Правдинск, расположенный в Калининградской области. Скорее всего, основатель рода Фридлянд проживал в этом городе или состоял там на службе.
ам же топоним состоит из двух частей: frieden и land. Первое из них в переводе на русский язык означает «мир, спокойствие», а второе - «страна, край, земля». Соответственно, название «Фридланд» буквально можно перевести как «тихая земля».
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Фридлянд на английском языке (латиницей)
- Fridliand
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Фридлянд по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Фридлянд
Если вы знаете другую версию значения фамилии Фридлянд, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
