Версия 1. Что означает фамилия Форштретер
Фамилия Форштретер образована от прозвища, которое состоит из двух компонентов: «форш» и «третер».
Существует несколько вариантов его толкования. Так, первая часть прозвища могла быть образована от немецкого слова forsch - «сильный; решительный», «бойкий, молодцеватый, ухарский». Однако нельзя исключить, что в ее основе лежит средненемецкое слово forst - «лес».
Вторая часть прозвища Форштретер также может происходить от нескольких слов: верхненемецкого глагола treten - «танцевать», общенемецкого treten - «бить, ударять», «топать» или идишского treter - «винодел» (буквально - «тот, кто давит виноград»).
Таким образом, прозвище Форштретер мог получить человек, живший в лесу; тот, кто громко топал при ходьбе, а также хороший танцор или виноградарь.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Форштретер
Фамилия Форштретер, как ни странно образована от двух вышедших из употребления слов: 1. немецк. «Forsht» — объясняющий
2. иврит. «eter» — шутка
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Форштретер на английском языке (латиницей)
- Forshtreter
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Форштретер по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Форштретер
Если вы знаете другую версию значения фамилии Форштретер, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
