Версия 1
Фамилия Форостинский исконно связана с другой распространенной фамилией - Хворостинский. Дело в том, что окончательное освоение звука Ф в русском языке произошло очень поздно - лишь тогда, когда согласные стали оглушаться на конце слов. Ранее звук Ф был возможен только в заимствованных словах, и, из-за этой его «чуждости», часто заменялся звуком или звукосочетанием, более привычным русскому уху: на звук Х или звукосочетание ХВ. Однако многочисленные случаи противоположного процесса, когда происходит обратная замена даже исконного ХВ на Ф, до сих пор отмечаются в говорах и в просторечии, где вместо «хвост» можно услышать «фост», а вместо «хворост» - «форост» и т.п.
Таким образом, фамилия Форостинский восходит к диалектному слову «форост», то есть «хворост» - «сухой или тонкий прут», «мелкий сырой лес». Скорее всего, прозвище Форост (Хворост), легшее в основу фамилии принадлежало сухопарому, поджарому человеку, имевшему стройное телосложение.
Однако фамилия могла быть связана и с глаголом «хворостить» - «сплетничать», кроме того, Хворостилой в некоторых краях называли драчуна.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Форостинский на английском языке (латиницей)
- Forostinskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Форостинский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Форостинский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Форостинский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!