Версия 1. Что означает фамилия Фонвизин
Фамилия автора замечательной комедии «Недоросль» — немецкая, образована от фон Визен. Такова традиционная точка зрения, но при этом в 1622г. в Угличе и Коломне значился ротмистр Денис Петрович Фонвизин, и фамилия его писалась слитно, а не так, как еще в пушкинские времена, — раздельно.
После схожих словесных превращений на Руси прижились: Вилламов, Детлов, Дятлов, Минцлов, Поганков, Радлов, Сиверсов, Фаляндин, Францбеков, Швартов, Эверлаков.
Существуют и русифицированные немецкие фамилии на -скип (цкий): Кизерицкий, Кипарский, Напьерский, Пилацкий, Шервинский.
Фонвизина Наталья Дмитриевна (1805—69) — жена декабриста М.А.Фонвизина (1788—1854). Он был осужден на восемь лет каторги на Нерчинских рудниках. В 1828г. Наталья Дмитриевна последовала за мужем в Забайкалье, затем была с ним на поселении в Енисейске, Тобольске. Через три года после смерти мужа, в 1857г., вышла замуж за декабриста И.И.Пущина.
Это верное толкование?
Да 8
Нет 2
Версия 2. История происхождения фамилии Фонвизин
Из немецкого фон Визен. Род фон Визенов — потомков ливонского рыцаря — к XVIII веку обрусел, соответственно русифицировалось и написание фамилии. В 1824 году Пушкин писал брату: ’Незабудь фон-Визина писать Фонвизин. Что он за нехристь? Он русский, из перерусских русский’. Речь шла о написании фамилии замечательного русского комедиографа, автора ’Недоросля’. (Ф). Предки выдающегося русского драматурга Дениса Ивановича Фонвизина (1745-1792) — из давно обрусевших прибалтийских немцев — именовались von Wiesen: частица фон — ’из’ — указывала на место происхождения (топоним Wiese — нем. ’луч’). Окончание -е в русском употреблении ассимилировались в -ин — один из характернейших примеров русской адаптации фамилий иноязычного происхождения. (Н) В ’Ономастиконе’ Веселовского есть Фонвизин Денис Петрович Берентов, ротмистр, 1622 г, Углич и Коломна
Это верное толкование?
Да 8
Нет 2
Версия 3
Предки выдающегося русского драматурга Дениса Ивановича Фонвизина (1745—1792) — из давно обрусевших прибалтийских немцев — именовались von Wiesen: частица фон — «из» указывала на место происхождения (топоним Wiese — нем. «луч»). Окончание -е в русском употреблении ассимилировалось в -ин — один из характернейших примеров русской адаптации фамилий иноязычного происхождения.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Известные люди с фамилией Фонвизин
Денис Фонвизин
д.р.: 1744-04-14 русский писатель, автор комедий
|
|
Как пишется фамилия Фонвизин на английском языке (латиницей)
- Fonvizin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Фонвизин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Фонвизин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Фонвизин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!