Версия 1. Что означает фамилия Фишкин
Еврейские фамилии. В благословении Иакова Иуда сравнивается с молодым львом (Быт., 49: 9), Неффалим — со стройной серной (49: 21), а Вениамин — с волком (49: 27). Эти символы были переведены на идиш, и так стали основами фамилий. По неясным причинам имя Ефраим связывалось с рыбой (нем. Fisch), в результате чего возникли такие фамилии, как Фиш, Фишель, Фишелев, Фишман, Фишков, Фишкин, Фишевский. (У).
Это верное толкование?
Да 4
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Фишкин
Фамилия Фишкин образована от именования Фишка, которое восходит к слову «фишка», то есть «шелег, марка, костяные знаки для счету». Таким образом, именование Фишка получил человек, имевший отношение к игорному бизнесу. Возможно, он был владельцем игорного заведения или игроком.
Возможно, что именование Фишка этимологически связано с фамилией с немецким словом Fish, что в переводе на русский означает «рыба». Не исключено, что прозвище Фишка получил торговец рыбой или рыбак.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Фишкин- русификация фамилии Фишкинд (дословно: рыбий ребенок, малек)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Фишкин на английском языке (латиницей)
- Fishkin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Фишкин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Фишкин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Фишкин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
