Версия 1 (фамилии Фирсаев, Фирсанин, Фирсанов, Фирсов, Фурзиков, Фурсаев, Фурсанов, Фурсин, Фурсов, Фурцев)
Имя Фирс (с греческого ’тирсос’ — украшеный цветам и виноградными гроздьями жезл, который носили во время праздничных процессий. Фурс — вариант имени Фирс. Фирс по-гречески писалось через ипсилон — букву, которая в разное время произносилась по-разному: то ближе к и, то ближе к у. Русские писцы поначалу писали такие имена, как Фирс, Киприан, Кириан, через букву ’ижица’. При переписке эту редкую букву иногда принимали за у и добавляли к ней хвостик. Отсюда и двоякое произношение и написание русскими этих имен. Произношение с у считается более просторечным. Фурсами часто называли также, независимо от личного имени, людей маленького роста. (Ф). Фамилии Фурзиков из запросов посетителей. В имеющихся у меня источниках такая фамилия не объясняется. Можно рпедположиль следующее. В основе фамилии имя Фурзик, возможно из Фурсик — Фуос — Фирс. Замена з-с могла быть и на стадии имени. В ’Ономастиконе’ Веселовского есть Фурс, Фурсов: Петр Александрович Фурс, выходец из Литвы; Федор Андреевич Фурсов, середина XVI в., Переяславль Фурсик — недоросток, человек небольшого роста (Даль)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Фирсаев
Основой фамилии Фирсаев послужило церковное имя Фирс. Мужское крестильное имя Фирс в переводе с древнегреческого означает «украшенный, увенчанный цветами». В основу фамилии легла производная форма имени – Фирсай.
Одним из покровителей этого имени является мученик Фирс. Во время гонений на христиан в III веке он обличал правителей в жестокости и проповедовал веру Христову, за что и сам претерпел мучения.
Скорее всего, основатель рода Фирсаевых был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от выходцев из других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. Фирсай, со временем получил фамилию Фирсаев.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Фирсаев на английском языке (латиницей)
- Firsaev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Фирсаев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Фирсаев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Фирсаев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!