Версия 1
Источниками румынских фамилий становились личные имена или прозвища. Каждое из именований, ложившихся в основу фамилий, было призвано идентифицировать человека. При этом по сравнению с именами прозвища обладали более широкими возможностями для того, чтобы выделить индивида из сообщества людей, так как указывали на какой-либо отличительный признак конкретного человека.
Фамилия Ферару образована от прозвища Ферар, которое восходит к румынскому слову fierar. В переводе на русский это слово означает «кузнец». Соответственно, прозвище Ферар относится к так называемым профессиональным именованиям и указывает на сферу деятельности его обладателя. Таким образом, основатель рода Ферару был кузнецом.
В мифологии многих народов считалось, что ремесло кузнеца имеет священный и магический характер. Люди верили, что кузнец владеет тайнами, связанными с посвящением. Например, в балтийской мифологии кузнец выковал Солнце и забросил его на небо.
Кузнечное ремесло считается одним из древнейших. Кузнец раньше, чем прочие мастера, должен был бросить заниматься другими делами и полностью сосредоточиться на своём занятии. Из-за опасности возгорания кузнецы обычно поселялись в некотором отдалении от поселений, что порождало дополнительную загадочность. Поэтому кузнецы часто считались шаманами, колдунами, связанными с дьяволом, тёмными силами. Так, при образовании румынских фамилий широко использовались форманты -у, -ул, -еску/-еско, -ескул, -ус и другие. Если фамилия подвергалась иностранному влиянию, она могла оформиться и суффиксами, не свойственными румынской ономастике. Таким образом, человек, предка которого звали Ферар, со временем получил фамилию Ферару. фамилии Ферару
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Ферару на английском языке (латиницей)
- Feraru
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Ферару по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Ферару
Если вы знаете другую версию значения фамилии Ферару, напишите нам!
И мы ее опубликуем!