Версия 1 (фамилии Феофилактов, Феофилатов, Филаткин, Филатов, Филахтов)
Филат — результат упрощения тяжеловесного на русский слух имени Феофилакт (по-гречески ’богохранимый’). Феофилактом был окрещен отец писателя Писемского. Екатерина Туркина врассказе Чехова ’Ионыч’ говорит: ’А как смешно звали Писемского: Алексей Феофилактыч!’ Если бы Филатович, смешным, наверное, не показалось бы. (Ф). Филаткин. Впрочем. в словаре Даля зафиксировано прозвище филатка — дурачек.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Феофилактов
Основой фамилии Феофилактов послужило церковное имя Феофилакт. Фамилия Феофилактов образована от крестильного имени Феофилакт. Это имя имеет греческое происхождение и в переводе на русский язык означает «богохранимый» или «Божий страж».
Имя Феофилакт носил отец известного русского писателя Алексея Писемского (1821-1881), автора таких повестей, как «Тюфяк», «Комик», «Богатый жених», «Фанфарон», «Виновата ли она?» и др. О трудности произношения этого имени говорит героиня рассказа А.П. Чехова «Ионыч» Екатерина Туркина: «А как смешно звали Писемского: Алексей Феофилактыч! Если бы Филатович, смешным, наверное, не показалось бы». Феофилакт, со временем получил фамилию Феофилактов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Феофилактова переводиться как хранимая богом
Это верное толкование?
Да 1
Нет 1
Как пишется фамилия Феофилактов на английском языке (латиницей)
- Feofilaktov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Феофилактов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Феофилактов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Феофилактов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
