Версия 1. Что означает фамилия Фехтман
Fon Echtman (E'kcht), означает принадлежность рода к местности под названием E'kcht в местечке Фомп недалеко от Штубайских Альп. Скорее всего, осевшие в этой долине немецкие евреи.
Это верное толкование?
Да 9
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Фехтман
Только не Fon Echtman, а von Echtman. Дворянская приставка фон в немецком написании von. Эта фамилия пример классического ренэйминга фамилии при иммиграции прусских и австрийских подданных с еврейскими корнями. Фехтман это укороченное от Фон Экхтман — v.Echtman. Означает принадлежность к Niederer Adel земельному дворянскому роду с собственной вотчиной (доменом), жалованному Briefadel. Предполагается использование приставки Freiherr (фрайхерр), что равнозначно барону в Российской Империи.
Это верное толкование?
Да 6
Нет 0
Версия 3
Ошибочка. В карточке переселенца в Российскую Империю значится Eduard von Echtman, преобразованная фамилия => {ФонЕкхтман}{ФонЭхтман} => Фехтман.
Это верное толкование?
Да 5
Нет 0
Как пишется фамилия Фехтман на английском языке (латиницей)
- Fekhtman
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Фехтман по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Фехтман
Если вы знаете другую версию значения фамилии Фехтман, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
