Происхождение и значение фамилии Фаринович

Фамилия Фаринович образована от прозвища Фариный. По одной из версий, оно ведет свое начало от украинского нарицательного «фарина» - «мука-крупчатка». Вероятно, прозвище Фариный относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог быть мельником или пекарем.

Согласно традиционным восточнославянским представлениям, мельник, связанный со стихией воды, представлял собой почитаемого человека, так как эта профессия ассоциировалась со сверхъестественными, в том числе колдовскими, способностями.

Такой образ мельника сложился неслучайно. Известно, что мельник всегда селился обособленно, на границе освоенного людьми жилого пространства (за пределами села), что в условиях общинного существования остальным селянам казалось настораживающим.

Кроме того, мельник «управлял» водой – грозной стихией, которая находилась в ведении водяного, следовательно, и сам мельник непременно должен был знаться с водяным или продать ему душу.

Согласно другой гипотезе, прозвище восходит к немецкому глаголу fahren - «ездить, возить». Согласно этому, можно предположить, что Фариным называли ямщика или извозчика. Фариный легло в основу фамилии Фаринович. При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий), уменьшительные суффиксы (-онок/-ёнок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -еня), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич) и др.