Версия 1. Что означает фамилия Фаминский
Основой фамилии Фаминский послужило церковное имя Фома. Фамилия Фаминский, скорее всего, является вариантом фамилии Фоминская (с чередованием о/а в результате влияния "акающих" говоров). Она восходит к крестильному мужскому имени Фома, которое в переводе с греческого означает "близнец".
Суффикс -ская, с помощью которого образовалась фамилия Фаминский, по своему происхождению является русским. С течением времени он получил широкое распространение в украинской, белорусской, а также западнославянской ономастиках. Популярность этой фамильной модели объясняется тем, что первоначально фамилии на -ская давались только представителям знатных родов, а позже этот элемент стал зачастую использоваться с целью приукрасить, «облагородить» фамилию.
Фома, со временем получил фамилию Фаминский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Фаминский
Я уже дважды писал в этом окне свою версию фамилии «Фаминский», но её не опубликовали ни разу. Фаминский — происходит явно от латинского famine — голод. Это скорее всего, семинарская фамилия, взятая духовным лицом при переписи. Ваша версия: «Фамилия Фаминский, скорее всего, является вариантом фамилии Фоминская (с чередованием о/а в результате влияния „акающих“ говоров)» cовершенно неубедительна. Если бы «акающие» говоры так влияли на искажение фамилий, то было бы примерно столько же «Панамарёвых», сколько и Фаминских, но этого нет. Есть только Пономарёвы. Кроме того, даже сильно «акающий» человек не напишет «Фама» вместо Фома, это ведь известное библейское имя. В то же время Фаминские имеются также и в тех областях, где нет никакого «аканья».
С уважением,
Витя
ilyichfren@gmail.com
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Фамилия Фаминский происходит от английского (и, наверное, латинского) Famine — голод, голодание, недостаток. Возможно, это семинаристская фамилия, типа, скажем, Постников.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Фаминский на английском языке (латиницей)
- Faminskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Фаминский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Фаминский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Фаминский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
Витя , Москва | 15 Февраля 2017 16:14
Я уже дважды писал в окне версий свою версию фамилии «Фаминский», но её не опубликовали ни разу. Фаминский — происходит явно от латинского famine — голод. Это скорее всего, семинарская фамилия, взятая духовным лицом при переписи. Ваша версия: «Фамилия Фаминский, скорее всего, является вариантом фамилии Фоминская (с чередованием о/а в результате влияния „акающих“ говоров)» cовершенно неубедительна. Если бы «акающие» говоры так влияли на искажение фамилий, то было бы примерно столько же «Панамарёвых», сколько и Фаминских, но этого нет. Есть только Пономарёвы. Кроме того, даже сильно «акающий» человек не напишет «Фама» вместо Фома, это ведь известное библейское имя. В то же время Фаминские имеются также и в тех областях, где нет никакого «аканья».
Ответить