Происхождение и значение фамилии Фабиш

Основой фамилии Фабиш послужило церковное имя Фабиан. Фамилия Фабиш, скорее всего, образована от аналогичного имени, которое является западнославянским (польским, чешским или словацким) вариантом крестильного мужского имени Фабиан. Оно, в свою очередь, образовано от римского родового имени Фабиус, восходящего к латинскому слову faba, то есть «боб».

В католичестве святым покровителем этого имени считается папа римский Фабиан, который жил в III веке. Он известен тем, что созидал над гробами мучеников храмы и устраивал молитвенные места над пещерами, где верующие могли укрыться во время гонений. Святой Фабиан многих обращал к Христу, в частности, участвовал в крещении императора Филиппа Аравитянина. День памяти святого Фабиана приходится на 5 августа.

Согласно другой гипотезе, имя Фабиш имеет еврейское происхождение и ведет свое начало от греческого женского имени Фойбе, которое переводится как «светлая, чистая».

Евреями были приняты некоторые греческие и латинские имена. Любопытный случай представляет собой замена греческим Феб ’лучезарный’ древнееврейского Урий, основанная на представлении, что последнее производно от or ’свет’. Так объясняется происхождение целого ряда фамилий, например: Файбус, Фейбуш, Фабиш, Файбусович, Файбисович, Файбисевич, Файбишенко, Фабишевский, Файвус, Файвиш, Файвишевич, Файвель, Фейвель, Файвилевич (У).