Версия 1. Что означает фамилия Воронович
Отчество от нецерковного мужского личного имени Ворон. В написании с этим смешалось и отчество от нецерковного мужского личного имени Вороной (хотя в документе 1551г. — михайло иванов сын вороного). Подобно тому как от Живой, Дурной, кроме фамилий в форме родительного падежа Живаго, Дурново, возникли и фамилии в форме краткого притяжательного прилагательного Живов, Дурнов, так закономерна и фамилия Воронов, но ударение орфографически не отмечалось и фамилия в употреблении слилась с Воронов. (Н)
Вороняй, очевидно, тоже что вороной — черный.
Воронко — ласкательная форма этого мени (Воронков, Воронкин).
Ворончиха — жена Ворона.
Воронич, Воронович. Фамилии на -ич характерны для украинского и белорусского языков.
В ’Ономастиконе’ Веселовского отмечеются: Ворон, Вороновы — очень распространено в XV-XVII вв.; Воронко Федор Андреевич Салтыков, первая половина XVI в. См так же Воронин
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Воронович
В основе фамилии Воронович лежит прозвище Ворона. Скорее всего, оно содержало указание на особенности внешнего вида человека: например, черные волосы или длинный нос. Кроме того, так могли прозвать рассеянного, либо любопытного человека.
Менее вероятно, что фамилия Воронович образована от мирского имени Ворона, так как воронам славяне приписывали отрицательные качества. Тем не менее, до введения на Руси христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя частью природы. Давая младенцу такое имя, как Ворона, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного или растительного мира.
Существует множество примет, связанных с этой птицей: вороны в кучу собираются - к ненастью, купаются - тоже; каркают стаей летом - к дождю, зимой - к морозу. Если ворона летает возле окна и каркает, это предвещает смерть в доме; если ворона трижды пролетит над домом и трижды каркнет, это дурной знак. Если вороны стаями улетают из лесу, это предвещает голод.
Ворон и ворона — в народных представлениях нечистые и зловещие птицы. Как и другие птицы семейства вороновых (галка, грач), они объединены сходными поверьями и названиями. Воронье, гаиворонье, гаи, галь, галье, чернь — собирательные названия всех этих птиц в целом. Ворон — вещая птица. Он живет сто или триста лет и владеет тайнами: предсказывает смерть, нападение врагов, в былинах дает советы героям, в сказках указывает зарытый клад, в песнях приносит матери весть о гибели сына и т.п.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Воронович на английском языке (латиницей)
- Voronovich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Воронович по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Воронович
Если вы знаете другую версию значения фамилии Воронович, напишите нам!
И мы ее опубликуем!