Происхождение и значение фамилии Вороков

Фамилия имеет распространение среди черкесских народностей.

Все выше перечисленное выше сплошные догадки. Фамилие Вороков относится к Черкесским Фамилиям! Дословный перевод «сын пахаря». Корни фамилии идут с правого берега Кубани, от мужчины по имени Гиса…

Фамилия Вороков ознчает сын пахаря, в переводе с кабардинского языка Вэрокъуэ вэр-пахарь къуэ-сын.

Фамилия Вороков образована от прозвища Ворок, которое восходит к аналогичному нарицательному, имеющему значение «преграда с сетями, устанавливаемая поперек реки для ловли рыбы». Очевидно, такое прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Так, предок обладателя фамилии Вороков мог быть рыболовом, либо торговцем рыболовных снастей.

Согласно другой версии, прозвище Ворок образовано от глагола «варять» - «предварять, предостерегать, оберегать». В этом случае так могли прозвать осторожного, рассудительного человека, который мог поделиться с другими хорошим советом, направить их на путь истинный.

Существует гипотеза, по которой прозвище Ворок восходит к нарицательному «вор» - «мошенник, плут, тот, кто присваивает себе чужое». Тогда оно выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега.

Согласно суеверному обычаю, существовавшему у славян, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь честного и правдивого мальчика, родители назвали его Ворком.