Версия 1. Что означает фамилия Ворохобов
Фамилия Ворохобов образована от прозвища Ворохоб, которое восходит к диалектному тверскому слову «ворохоба» - «противный, неопрятный, непостоянный, неосмотрительный». Но маловероятно, что такое прозвище мог получить неаккуратный человек, который все делал торопясь, кое-как. Скорее всего, это прозвище выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега.
Кроме того, Ворохобом также называли несерьезного, беспокойного, задиристого человека. В этом случае прозвище Ворохоб содержит указание на черты характера предка.
Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь красивого, аккуратного мальчика, родители назвали его Ворохобом.
Однокоренная фамилия упоминается в «Ономастиконе» С.Б. Веселовского: Ворохобин Захарий Дмитриевич, 1596 г., Торопец. Ворохоб, со временем получил фамилию Ворохобов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Ворохобов
Варахоба несерьезный, беспокойный, задиристый человек. (Ф) Отчество от нецерковного мужского имени Ворохоба, отсутствующего в Сл. Тупикова. Имя и отчество документированы в г.Торопец, 1606г. (Центральный архив древних актов, ф.210): Ворохоба дмитриев сын глазов; Захарко да Митка ворохобины дети глазовы (сообщила Т.А.Заказчикова). Имя из диалектного тверского слова ворохоба — ’противный, несносный’; ’бестолковая, растрепанная’, ворохоба — ’непостоянный, неосмотрительный’. (Н) Фамилия Ворохобин упоминается в ’Ономастиконе’ Веселовского, но с другим значением: Ворохобин Захарий Дмитриевич, 1596 г., Торопец. Ворохобить — делать небрежно, плохо, как попало (Даль)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Ворохобов на английском языке (латиницей)
- Vorokhobov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Ворохобов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Ворохобов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Ворохобов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!