Версия 1. Что означает фамилия Ворохобин
Варахоба несерьезный, беспокойный, задиристый человек. (Ф) Отчество от нецерковного мужского имени Ворохоба, отсутствующего в Сл. Тупикова. Имя и отчество документированы в г.Торопец, 1606г. (Центральный архив древних актов, ф.210): Ворохоба дмитриев сын глазов; Захарко да Митка ворохобины дети глазовы (сообщила Т.А.Заказчикова). Имя из диалектного тверского слова ворохоба — ’противный, несносный’; ’бестолковая, растрепанная’, ворохоба — ’непостоянный, неосмотрительный’. (Н) Фамилия Ворохобин упоминается в ’Ономастиконе’ Веселовского, но с другим значением: Ворохобин Захарий Дмитриевич, 1596 г., Торопец. Ворохобить — делать небрежно, плохо, как попало (Даль)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Ворохобин
Отчество от нецерковного мужского имени Ворохоба, отсутствующего в Сл. Тупикова. Имя и отчество документированы в г. Торопец, 1606 г. (Центральный архив древних актов, ф. 210, № 60): Ворохоба дмитриев сын глазов; Захарко да Митка ворохобины дети глазовы (сообщила Т. А. Заказчикова). Имя из диалектного тверского слова ворохоба — «противный, несносный»; «бестолковая, растрепанная», ворохоба — «непостоянный, неосмотрительный».
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Ворохобин на английском языке (латиницей)
- Vorokhobin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Ворохобин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Ворохобин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Ворохобин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
