Версия 1. Что означает фамилия Воробин
Фамилия упоминается в ’Ономастиконе’ Веселовского Вороба, Воробины: Кирилл Федорович Вороба Шевлягин, вторая половина XIV в.; от него — Воробины. Вороба —1) кружало у каменщиков, 2) снаряд для проверки установки мельничных жерновов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Воробин
Фамилия Воробин образована от прозвища Вороба, которое восходит к аналогичному нарицательному. Согласно «Толковому словарю живого великорусского языка» В. И, Даля слво «вороба» трактуется как «циркуль, разножка, кружало; снаряд у каменщиков, для очертания кругов, окружностей: доска, ходящая кругом на гвозде». Вполне вероятно, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности основателя фамилии. Исходя из этого, можно предположить, что родоначальник Воробиных был строителем или каменщиком.
Кроме того, воробами называют снаряд для размотки мотков на клубки для ткания. Поэтому не исключено, что прозвище Вороба получил ткач или прядильщик. Вороба легло в основу фамилии Воробин. Вороба, со временем получил фамилию Воробин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Воробин на английском языке (латиницей)
- Vorobin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Воробин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Воробин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Воробин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
