Происхождение и значение фамилии Воробей

Основой фамилии Воробей послужило мирское имя Воробей. Нецерковное имя Воробей, скорее всего, связано и языческими представлениями древних славян об этой маленькой птичке. Воробью издревле наделялся брачной символикой ловкости и проворства. Кроме того, с этой птицей связывался мотив воровства.

Существует несколько легенд о воробьях. Согласно одной из них, воробей своим чириканьем выдал Христа преследователям, приносил гвозди для распятия и. язвительно чирикал “терпи, терпи!” или “жив-жив!”, призывая продолжать мучить распятого Христа. За это Господь проклял воробья и запретил употреблять его мясо в пищу, а истреблять воробьев с тех пор не считается грехом. В наказание воробей стал серым и маленьким и имеет на лапках невидимые путы или оковы, отчего он не ходит, а скачет.

Другая легенда гласит, что птицы заковали воробью лапки в кандалы за воровство или связали их в наказание за провинность во время выборов птичьего царя.

Славяне верили, что в обличье воробья (так же как и вороны, ворона, грача, галки, сороки) может выступать нечистая сила, приносящая своему хозяину деньги.

Исходя из этого, можно предположить, что имя Воробей выполняло так называемую «охранительную» функцию и использоваться в качестве оберега. Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Воробьем. , со временем получил фамилию Воробей.

Практика давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, некрестильное, удерживалась вплоть до XVII в. и привела к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа славянских фамилий.

Фамилии образованы от нецерковного имени Воробей. Такие ’птичьи’ имена были распространены на Руси в старину. В ’Ономастиконе’ Веселовского: Воробей — очень распространено в XV-XVII вв.; Иван Иванович Синица Воробьев, 1551 г.
В украинсом языке часты фамилии фамилии без суффиксов.
Горобюец -белор. воробей.