Происхождение и значение фамилии Войнилович

Версия 1. Что означает фамилия Войнилович

Утверждение о том, что «фамилия Войнилович происходит от названия деревни Войнилы», идёт вразрез с такой наукой как антропонимика. Так как это фамилия патронимического происхождения (т. е. фамилия произошла от отчества). В Беларуси есть и другие населённые пункты с такой основой, например: два села Войниловичи, село Войнилово и др. Названия этих деревень произошли ОТ ФАМИЛИЙ или имён основателей этих поселений, а не наоборот. В исторических источниках фамилия Войнилович известна с XV века, т. е. уже в ранний период формирования фамилий из отчеств.

Существовало личное имя Войнило (ср. Войнило Максимович, 1522 г.; Войнило Саганенко, 1649 г.), а не «прозвище Войнил». От имени Войнило было образовано отчество Войнилович, ставшее позже фамилией. Словацкий апеллятив vojin «воин» здесь ни при чём, т. к. имя Войнило может являться:

1) производной (народно-разговорной) формой имени Война, которое связано с апеллятивом война («вооружённая борьба»);

2) сокращённой формой древних славянских двухосновных имен: Воин < Воинег, а также, возможно, Войнослав, Войномир (или других имён подобного типа).

Литовское происхождение фамилии также возможно. Вероятность этого, в частности, подтверждают переписи жемайтских волостей 1537— 1538 гг. Но, в таком случае, фамилия произошла не напрямую от глагола vainoti, а от антропонима Vainila, который являлся сокращённой формой литовских двухосновных имён Vainibutas (Vaini-butas) или Vaingedas (Vain-gedas), Barvainas (Bar-vainas), Butvainas (But-vainas), Dargvainas (Darg-vainas), Gedvainas (Ged-vainas), или других подобного типа. В этих именах есть компонент -vain- (: vaina «вина, причина»), который является корнем также и для глагола vainoti (vain-oti) «обвинять или бранить», но фамилия, в таком случае, произошла от имени, а не напрямую от глагола.
Это верное толкование?
Да 1 Нет 0

Версия 2. История происхождения фамилии Войнилович

Фамилия Войнилович, скорее всего, ведет свое начало от названия деревни Войнилы, расположенной в Чаусском районе Могилевской области Белоруссии. Вполне вероятно, что основатель рода Войниловичых был выходцем из этого населенного пункта.

Согласно другой гипотезе, фамилия Войнилович образована от прозвища Войнил, которое этимологически связано со словацким vojin - «воин». В таком случае прозвище мог получить храбрый боец.

Наконец, существует предположение, что прозвище Войнил восходит к старолитовскому глаголу vainoti, то есть «бранить». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище отражало особенности характера родоначальника: возможно, предок современного носителя фамилии был строгим человеком. Чередование гласных а/о объясняется историческими изменениями в языке. Соответственно, за основу дворянских фамилий бралось название тех мест, которыми владели привилегированные классы.
Это верное толкование?
Да 1 Нет 0

Как пишется фамилия Войнилович на английском языке (латиницей)

- Voinilovich

Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя, потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Войнилович по-английски вам может понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее



Ваша версия значения фамилии Войнилович
Если вы знаете другую версию значения фамилии Войнилович, напишите нам!
И мы ее опубликуем!

Вы читали - значение и историю фамилии Войнилович


    Оставьте комментарий
    Ник*
    E-mail*
    Город (желательно)
    Сообщение*

    Значение фамилии

    NeoLove.ru на Яндекс.Дзен

    Главная страница

    Женские имена

    Мужские имена

    Фамилии

    Тайна отчества

    Имя - отчество