Версия 1. Что означает фамилия Власюк
Фамилия Власюк не украинская и не белорусская, а чисто западно- полесская. До 1939 года аффикс -ук, -юк охватывал исключительно территорию юга Брестской области, северо-запада Украины, Карпат и юго-востока Польши. Полешуки — ассимилированные в 13 веке дреговичами ятвяги поэтому класические патронимические фамилии состоят из церковного славянизированого имени предка и ятвяжского аффикса -ук, -юк, что означает сын. Ср. литовск. — укас, -юкас — (уменьшительное) маленький. Первая летописно зафиксировная в 14 в. форма — Оуласюк. В 17-18 вв. аффикс -ук, -юк проник (ў крыўскую" простонародную речь как одно из возростных имен, в частности от имени Власій: ребенок, подросток Ўлась (Аўлась), кавалер -Ўласук (Аўласук), муж -Ўлацісь (Ўласюк), пожилой — Улас (Аўлас). Остафій соответственно Асцік, Астук, Астась, Астап (Астах, Асташ).Даніил: Доньцік (Данік), Данук, Данель(Данусь, Данель, Данут), Даніла (Дануль, Дануйла). С уважением Николай Власюк (старший). Брест.
Это верное толкование?
Да 9
Нет 2
Версия 2. История происхождения фамилии Власюк
Отчества от имени крестильного имени Власий, Влас (с греч.) — ’простой’. Власюк, Власенко, фамилия украинского происхождения. Власенков — русифицированная украинская фамилия, такие формы встречаются у донских казаков, чья территория граничит с Украиной. Влашин, Власин — от уменьшительных форм этого имени Влаша, Влася. (У)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Фамилия Власюк образована от имени собственного и относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий. Основой фамилии Власюк послужило церковное имя Власий. Имя Власий в переводе с древнегреческого означает «простой». В основе фамилии лежит его просторечная форма Влас.
Покровителем этого имени считается святой Власий Кесарийский, живший в III веке. Он родился в Кесарии Каппадокийской (Малая Азия) и был пастухом. Когда настало время гонений на христиан, святой Власий добровольно предал себя в руки мучителей, его подвергли истязаниям, били воловьими жилами, но Господь исцелил его раны. Тогда Власия бросили в котел с кипящей водой, но и там он остался невредим. Воины-язычники, видевшие это чудо, уверовали в Иисуса Христа.
Обратив многих к вере во Христа, святой Власий мирно предал свою душу Богу. Пастушеский жезл святого вонзили в землю, и он вырос в огромное дерево, которое покрыло своими ветвями алтарь церкви, воздвигнутой над его мощами. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ук /-юк, -ик, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Влас, со временем получил фамилию Власюк.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Власюк на английском языке (латиницей)
- Vlasiuk
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Власюк по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Власюк
Если вы знаете другую версию значения фамилии Власюк, напишите нам!
И мы ее опубликуем!