Версия 1
Основой фамилии Витавский послужило церковное имя Виктор. Имя Вита, скорее всего, представляет собой производную форму одного из крестильных имен: Виктор, что в переводе с латинского означает «победитель», или Виталий — в переводе с латинского «жизненный, живущий».
Скорее всего, основатель рода Витавских был человеком из простого сословия. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами.
По другой версии, фамилия Витавский образована от прозвища Витавский, которое восходит к названию села Витово Черкасской области Чигиринского района Украины. Это старинное казацкое село. Скорее всего, его название этимологически связано с прилагательным «витой», то есть «переплетенный, скрученный», и указывает на особенности местности расположения этого поселения. Вполне вероятно, что предок Витавских родился или долгое время жил в данном населенном пункте.
Чередование гласных о/а стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка. Вита, со временем получил фамилию Витавский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Витавский на английском языке (латиницей)
- Vitavskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Витавский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Витавский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Витавский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
