Версия 1. Что означает фамилия Видясов
Наверное, каждый слышал или встречал в литературе редкое сейчас имя Бенедикт, или Венедикт (от латинского ’благословенный’). Все эти фамилии от производных форм этого имени. В романе Эртеля ’Гарденины’ выведен сельский староста Веденей. (Ф) Фамилия Веденеев представляет собой отчество от имени Веденей, произошедшего от греческой формы имени Венедикт, принесенного православной церковью древнеримского языческого имени Бенедиктос (лат. benedictus — ’тот, о ком хорошо говорят’). (Н) В имени Венедикт были переставлены буквы д-н Веденикт, в -икт измениось на более распространенные окончания в именах: — Веденей (как Корней, Евстигней), Веденис (как Денис, Борис), Ведентий (как Авксентий, Терентий). Форма Веденей приобрела почти официальный статус. Воздействием корня вид- ’видеть’ объяснеются формы Виденеев, Видинеев.(У) Имя было переделано и сближено с понятным словам ведать — ’знать’. Но в ’Словаре русских личных имен’ Веденей приводитьсякак народная форма имени Евгений.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Видясов
Фамилия Видясов образована от имени собственного и относится к распространенному типу финно-угорских фамилий.
Значительное количество финно-угорских фамилий, бытующих в настоящее время, содержат в своей основе дохристианское личное имя. Основу многих фамилий финно-угров (коми, мордвы, марийцев, удмуртов) составили не только местные дохристианские личные имена, но и русские дохристианские личные имена, христианские имена, большей частью греческого происхождения, воспринятые также от русских по мере христианизации и распространения среди этих народов русской культуры, а также некоторые доисламские и исламские имена.
Фамилия Видясов, вероятно, ведет свое начало от мирского имени Видяс. В его основе, предположительно, лежит мордовское слово «ведь», то есть «вода».
Возможно, имя Видяс было связано с именем мордовского языческого божества Ведь-Авы. Ее имя происходит от финно-угорских слов «ведь» - «вода» и «ава» - «женщина, мать». Ведь-Ава считалась хозяйкой реки, озера, рыбы. Она карает за загрязнение вод, не позволяет шуметь и пилить деревья по берегам, а виновных топит. Согласно древнему обычаю, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена богов, которые становились их покровителями и должны были уберечь ребенка от несчастий.
По другой версии, имя Видяс - это вариант христианского имени Венедикт. Оно является славянской формой латинского имени Бенедикт, которое означает «благословенный», по другой версии – «тот, о ком хорошо говорят».
Внедрение в финно-угорскую среду имен и особенно фамилий, образованных по русской модели, было связано не столько с введением христианства, сколько с потребностями государственного делопроизводства. Путаница в именах создавала большие затруднения государственной власти в учете населения, раскладке, налогов, ведении судебных дел, розыске беглых крестьян и т.п. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Видяс, со временем получил фамилию Видясов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Видясов на английском языке (латиницей)
- Vidiasov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Видясов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Видясов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Видясов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!