Версия 1
Фамилия Вечер-Щербович двойная. Как правило, такие фамилии указывают на дворянское происхождение их обладателей. Как правило, двойные фамилии получали дети, рожденные от представителей двух дворянских родов.
Первая часть фамилии - Вечер - образована от аналогичного мирского имени и восходит к церковнославянскому нарицательному «вечеря», что означает «ужин». Слово «вечеря» этимологически связано с существительным «вечер». Согласно этому, вполне вероятно, что такое прозвище получил мальчик, родившийся в позднее время суток.
Возможно также, что возникновение имени Вечер было мотивировано библейским понятием «тайная вечеря». Согласно евангельской притче, так называли последний ужин Иисуса Христа с учениками, на котором Иисус Христос установил таинство причащения и сказал, что один из учеников предаст его.
Вторая фамилия – Щербович – образована от мирского имени Щерба, которое восходит к аналогичному нарицательному со значением «трещина; зазубринка, царапина, засечка, знак от какой-либо порчи», «рубцы на лице человека, перенесшего оспу». Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, уберечь его от сглаза и порчи, родители назвали его Щербом.
Согласно другой версии, в основе фамилии Щербович лежит прозвище Щерба, которое связано с глаголом «щербить». В нижегородских говорах «щербить» означало «присваивать всеми неправдами чужое». В этом случае Щербой могли прозвать хитрого человека, который склонен обманывать людей. Однако, не исключено, что такое прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Щербом могли назвать нечестного торговца.
Прозвище Щерба также могло образоваться от глагола «щербачить», что в Новгороде означало «задориться и браниться». Тогда прозвище Щерба мог получить задиристый человек.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Вечер-Щербович на английском языке (латиницей)
- Vecher - SHCHerbovich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Вечер-Щербович по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Вечер-Щербович
Если вы знаете другую версию значения фамилии Вечер-Щербович, напишите нам!
И мы ее опубликуем!