Версия 1. Что означает фамилия Ватолин
Ватола грубая ткань и изделие из такой ткани. Была пословица: ’Не гляди на ватолу (которой воз покрыт), а гляди под ватолу’, то есть несуди по внешности. Применительно к человеку ’ватола’ имеет сплошь отрицательные значения, но тут есть смысл вспомнить вышеприведенную пословицу. (Ф) Фамилия зарегистрирована в ’Ономастиконе’ Веселовского Ватола, Ватолины: Филька Ватола Смешков, крестьянин, 1498 г., Новгород; Ватолины, XVI в., Кашин и Торжок; Тороп Ватолин, 1615 г., Вологда; Ватолка, крестьянин, 1545 г, Новгород. Ватола — ветхая одежда, переносное — плохая пряха, плохой мастер, ватула, батула — одеяло (Даль) Также известно прозвище ватола (вотола) — ’болтливый человек, болтун, пустослов’ (Чайкина. Географические названия Вологодской области)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Ватолин
Фамилия Ватолин восходит к нарицательному «ватола» - «грубая ткань; изделие из такой ткани». В народе говорили: «Не гляди на ватолу (которой воз покрыт), а гляди под ватолу», т.е. не суди по внешности. Существовал и глагол «ватлать» - «мямлить, говорить вяло, невнятно», «пачкаться, мараться», «молоть пустяки, вздор». Соответственно, такое прозвище могло указывать на характер предка. Кроме того, часто Ватолой называли плохого мастера.
Фамилия упоминается в «Ономастиконе» академика С.Б. Веселовского: Филька Ватола Смешков, крестьянин , 1498 г., Новгород; Ватолины, XVI в., Кашин и Торжок ; Тороп Ватолин, 1615 г., Вологда; Ватолка, крестьянин, 1545 г., Новгород.
Одним из самых известных представителей этой фамилии является Николай Анатольевич Ватолин – российский металлург, академик РАН, автор трудов по физико-химическим основам металлургических процессов. Ватола, со временем получил фамилию Ватолин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Фамилия Ватолин указывает на род занятий, её носили мастеровые, катавшие валенки из ватолы, из которой также шили пальто и одеяла для лошадей в студеную зимнюю пору. Нарицательное значение, прозвище является следственным значением, а не причиной. Ватола это грубая толстая черная ткань из овечей шерсти, пальто из которой шили швами наружу по единственному прнципу: чтобы было тепло. Отсюда и пошло иронично-насмешливое "плохой мастер". Что касается глагола "ватлать", катая валенки остаться чистым невозможно, отсюда и нарицательное значение "пачкаться, мараться".
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Ватолин на английском языке (латиницей)
- Vatolin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Ватолин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Ватолин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Ватолин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!