Версия 1. Что означает фамилия Ватин
Ватя и Ватута — уменьшительные формы редкого старинного имени Ват — купина, куст (греч.). Так и образовались фамилии Ватин и Ватутин, звучащие не очень одинаково, но сходные по значению и происхождению.
Ватутин Николай Федорович (1901—44) — военачальник, Герой Советского Союза. Прославился как полководец в Великую Отечественную войну, командовал войсками Воронежского, Юго-Западного и 1-го Украинского фронтов. Умер от ран.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2 (фамилии Ватин, Ватутин)
Ватя и Ватута уменьшительные формы редкого, старинного имени Вата (из греческого ’батос’ ’терновник’) или имени Савватий (см. Савватеев). (Ф)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Основой фамилии Ватин послужило церковное имя Вата или Савватий. Имя Вата восходит к греческому слову «батос» и означает «терновник, купина». Святым покровителем этого имени является преподобномученик Вата Персянин. День его памяти приходится на 14 мая.
Также возможно, что Вата – просторечная форма имени Савватий, которое в переводе с древнееврейского означает «субботний, родившийся в субботу, в праздник». Именины Савватия приходятся на 15 марта (день памяти преподобного Савватия Тверского), 2 октября (мученик Савватий) и 10 октября (преподобный Савватий Соловецкий). Вата, со временем получил фамилию Ватин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Ватин на английском языке (латиницей)
- Vatin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Ватин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Ватин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Ватин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
