Версия 1 (фамилии Варгасов, Вергазов, Вергасов)
Диалектный псковский глагол варгасить — «болтать пустяки». (Н) У Даля: вергаса — тараторка. В ’Ономастиконе’ Веселовского зафиксированы Варгас, Варгасий: Варгас Михайлович Бутурлин; Семен Васильевич Варгас Сабуров; кн. Иван Федорович Варгас Палецкий; все трое в первой половине XVI в. Варгас — крик, вздор; переносное — бестолковый крикун; варгасья — крикливая баба.
Из дополнений посетителей. ’Хотел бы предложить иную трактовку фамилии ВЕРГАСОВ. Как говорил мой отец — Вергас — в переводе с мордовского означает — «»волк«». Большинство Вергасовых (татар) вышли из деревни Нижний Пишляй расположенной в
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Варгасов
Фамилия Варгасов образована от прозвища Варгас, которое восходит к испанскому нарицательному varga (множ. число — vargas), что в переводе на русский язык означает «крутой склон горы», «хижина». Вероятно, такое прозвище указывало на место жительства предка: он жил на склоне горы, либо в холмистой местности.
Однако не исключено, что в основе этой фамилии лежит румынское слово varga - «прут, палка, розга» или польское warga - «губа». Вполне возможно, что Варгасом прозвали сурового человека, либо обладателя полных красивых губ. Варгас легло в основу фамилии Варгасов. Варгас, со временем получил фамилию Варгасов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Варгасов на английском языке (латиницей)
- Vargasov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Варгасов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Варгасов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Варгасов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
