Версия 1. Что означает фамилия Вараксин
Существует несколько точек зрения на происхождение и значение фамилий Варакин, Варакосов, Варакса, Вараксин, Варакшин, Варахилов, Варахисин, Варащев. Во-первых, имена. Варахиил (с древнееврейского – ‘Бог благословил’), Варахий, Варахисий, наконец, Варак. Все они в словарях имеют пометку «старое», «редкое». Но именно в фамилиях они и могли сохраниться. Во-вторых, варака, варакоса, варакса, варакша – так называли плохого писца и вообще мастера, у которого «руки не тем концом воткнуты». А варакуша – это птичка, умеющая подделываться даже под трели соловья. В северных говорах варака – крутой утес, скала на берегу реки или озера. Некоторые источники указывают, что Варака – это имя, распространенное в Мордовии и переводимое как ‘ворона’. Так что угадывайте, откуда пошла ваша фамилия.
Это верное толкование?
Да 2
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Вараксин
Отчество от нецерковного мужского личного имени Варакса; в документе 1592 г. Варакса онисимов сын — помещик Звенигородского уезда; имя — из диалектного варакса — «неряха» и «пустомеля»; фамилия (или еще отчество) в документах с 1495 г.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Прозвище Варакса происходит от глагола «варакать» - «небрежно, плохо писать; мазать». Поэтому так могли называть плохого писца или художника, а также вообще плохого работника. Кроме того, в некоторых говорах прозвище Варакса получал неряшливый человек или болтун.
Согласно другой, менее правдоподобной гипотезе, в основе этой фамилии лежит нецерковное эрзянское имя Варака («ворон»).
В «Ономастиконе» С.Б. Веселовского записаны: Лева и Никита Ивановичи Вараксины, помещики, 1498 г., Новгород; Варакса Онисимович Карцев, 1559 г., Звенигород; Вараксины, XVI—XVII вв.
В истории известен русский дворянский род Вараксиных, родоначальник которого, по преданию, выехал из Пруссии в XIV веке. В актах Вараксины упоминаются помещиками в Деревской пятине со второй половины XV века. Одна ветвь этого рода, происходящая от Федора Тимофеевича Вараксин, была записана в VI часть родословных книг Вологодской и Московской губерний; другая, идущая от Петра Яковлевича Вараксин, получившего поместье своего отца в 1682 г., записана в VI часть родословной книги Новгородской губернии. Герольдия правительственного Сената отказала обеим вервям в древнем дворянстве, за недостаточностью представленных доказательств. Варакса, со временем получил фамилию Вараксин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 4
У северных народов (поморы, мезины) Варакс - скала.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 5
Фамилия образована от крестильного имени Вараксий (др.евр. baraksijah). С уважением, Александр Грустнёв.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 6
И в наши дни можно услышать глагол ’наваракать’ что-либо небрежно, плохо написать. Отсюда же и варака, варакса — плохой писец, горе-писарь, а расширительно вообще плохой работник. Варакин может быть и от редкого церковного имени Варак, Варака (в святцах Варахий). (Ф)
Варакин — отчество от мордовского мужского личного имени Варака, из эрзя-мордов. варака — ’ворона’. Вараксин — отчество от нецерковного мужского личного имени Варакса; в документе 1592 г. Варакса онисимов сын — помещик Звенигородского уезда; имя — из диалектного варакса — ’неряха’ и ’пустомеля’; фамилия (или еще отчество) в документах — с 1495г. (Н)
И еще вараки — так называют на русском Севере скалистые горы, обросшие лесом (Э)
В ’Ономастиконе’ Веселовского зафиксированы Варакса, Вараксины: Лева и Никита Ивановичи Вараксины, помещики, 1498 г., Новгород; Варакса Онисимович Карцев, 1559 г., Звенигород; Вараксины, XVI—XVII вв., Смоленск. Варака, варакса — 1) плохой мастер, плохой писарь, 2) пустомеля, болтун (Даль); вараксить — пачкать.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Вараксин на английском языке (латиницей)
- Varaksin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Вараксин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Вараксин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Вараксин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!