Происхождение и значение фамилии Вахов

Все эти разные фамилии от имени Варфоломей ( в переводе с греческого ’сын вспаханной земли’, ’сын полей’). Имя имело множество производных ставших основой фамилий. Например, Варфоломей — Вахромей — Ахромей или Вахруша — Бахруша. Была присказка: ’Вахрамей, разумей: кого корят, а тебе в глаза говорят’. (Ф). Основа — церковное имя Варфоломей из арамейского Бар-Телеми, принесенного к русским православной церковью из Византии. У других народов Европы оно принято в форме Бартоломе. (Н). Добавления посетителей. Род наш идёт от Вахрамеевых из Ярославской губернии (Ильинское — Хованское). В 20-е годы при паспортизации произошла ошибка и с того времени мы Вахромеевы. Вахромеев Юрий Валерьевич

Основой фамилии Вахов послужило имя Вах. Фамилия Вахов образована от просторечного имени Вах. Как правило, оно образовывалось от любого крестильного имени, начинающегося со слога Ва-. Поскольку среди таких имени наиболее распространенным было Ваня (форма от церковного Иоанн), то можно предположить, что именно оно стало производящей основой для имени Вах.

Имя Иоанн имеет древнееврейское происхождение и переводится на русский язык как «милость Божья». Известно, что в древней Иудее оно произносилось как Йоханаан. Русское же имя, вероятно, происходит от прародителя славян Вана, поскольку в древности всех славян называли «ваннами». Христианство прибавило к имени только одну букву «и». Вах, со временем получил фамилию Вахов.