Происхождение и значение фамилии Вайнтрауб

Фамилия Вайнтрауб восходит к двум немецким словам: Wein – «вино» и Тraube – «виноград, гроздь, кисть», поэтому буквально данную фамилию можно перевести как «виноградная гроздь». Вероятно, основатель рода Вайнтрауб был весьма известным виноделом, либо содержал кабак или таверну.

Надо сказать, что Германия, самая северная из «виноградных» стран Европы, приложившая наибольшее старание к улучшению и распространению виноградной культуры.

По преданию, в 1716 году один из аббатов забыл приказать управляющему приступить к сбору винограда. Когда спохватились, виноград оказался подгнившим. От скупости его решили не выбрасывать, и пустить в производство. Вино из него получилось изумительное. И в этом аббатстве специально стали собирать виноград как можно позже, чтобы ягоды успели достаточно подгнить. Из этих вин получали вино лучшего сорта - Potettat для погребов влиятельных особ.

Еще в Германии существуют мозельские вина. Их производят из винограда, произрастающего на берегах Мозеля - левого притока Рейна. В XIX в. лучшими винами считались Грюнгейзер, Мозельский нектар, Шарцберг и Браунбергер, а самым лучшим - Шарцгофбергер.

Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий немецкого происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.

Еврейская фамилия, образованная от нем Weintraube - "виноградная гроздь". Виноградная лоза с гроздьями и листьями символизирует Израиль и очень часто украшает фронтоны синагог или старинных домов, когда-то принадлежащих богатым евреям. По этой причине среди европейских евреев чрезвычайно распространены фамилии, начинающиеся словом Вайн.