Версия 1
1. Ваган — житель реки Ваги, притока Северной Двины. На Севере так в расширительном смысле называли простого, необразованного крестьянина. Тоже о фамилии Важенин — с реки Ваги. В таможенных книгах 1675-1676 годов по Устюгу и Тотьме многкратно называли купцов с Ваги: ’важенин григорий игнатов’, ’важенин леонтьев петр’. Слово ваган возникло видимо позже.
2. Вага — производная форма старинного редкого имени Евагрий (в переводе с греческого: счастливый на охоте). Есть и другие значения слова ’вага’ — вес, тяжесть (отсюда и ’важный’, т. е. весомый), гиря, весы, рычаг. (Ф)
3. Важенин возможно от прозвища Важеня — ’избалованный’ (древнерусское важить ’баловать, потворствовать’). (Н)
Возможна мотивация прозвища Ваган словом, бытующим в говорах: в ярославских, северо-двинских — ’мужик, вахлак«», в вологодских — ’грубый, ленивый человек’, в архангельских, вологодских — ’шалун, шутник, весельчак«» (СРНГ). В вологодских и архангельских говорах вагонами называют также жителей Поважья (по р. Вага) (СРНГ).
В ’Ономастиконе’ Веселовского Вага Павел Гаврилов, посадский человек, 1623 г., Гороховец; Ваганков Иван, чернец, 1440 г., Углич Вагин Четвертый, 1610 г., Белоозеро. Ваган — вахлак, простец; ваганить — шутить, шуметь; ваганиться — баловаться (Даль); у владимирских офеней ваганить — плотничать. (Э)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Ваганков на английском языке (латиницей)
- Vagankov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Ваганков по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Ваганков
Если вы знаете другую версию значения фамилии Ваганков, напишите нам!
И мы ее опубликуем!