Версия 1. Что означает фамилия Вага
Теоретически возможно, что фамилия Вага образована от названия одной из рек. (см. Вагин). Но с наибольшей вероятностью основа ее — древнерусское (дохристианское) имя Вага, Слово вага, сохранившееся в некоторых славянских языках, было многозначным, исконно русским (славянским). Этим словом обозначали вес, тяжесть, весы, а также различные рычаги и приспособления для поднятия тяжестей. В переносном значении слово вага обозначало уважение, ценность, достоинство, откуда производные важность, важничать, важный, отважный, отважиться — чередования г — ж постоянно встречаются в корнях русских слов. В старинных документах за 1623 год упоминается посадский человек Вага Павел Гаврилов из Гороховца, У него два имени: древнерусское Вага и православное Павел. Фамилия Вагин, образованная от имени, достаточно широко распространена в разных частях нашей страны. (С)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Вага
Фамилия Вага ведет свое начало от прозвища Вага. Скорее всего, прозвище Вага происходит из нарицательного «вага», т.е. «вес, тяжесть». Вероятно, так могли называть важного человека. В ярославских, северо-двинских говорах это существительное имело значение «мужик, вахлак», в вологодских – «грубый, ленивый человек», в архангельских, вологодских – «шалун, шутник, весельчак».
Однако не исключено, что основатель рода Вага жил на берегу реки Ваги (приток Северной Двины). В основе этого названия, вероятно, лежит литовское слово vaga - «борозда; русло; ложе». Поэтому Вагой могли называть и крестьянина, и человека, жившего на берегу реки (любой, а не только Ваги).
В «Ономастиконе» академика С.Б. Веселовского упоминается Вага Павел Гаврилов, посадский человек, 1623 г., Гороховец.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Вага на английском языке (латиницей)
- Vaga
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Вага по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Вага
Если вы знаете другую версию значения фамилии Вага, напишите нам!
И мы ее опубликуем!